Rizikový překladač Word Translator cílil na klienty českých bank

Překlač Word Translator byl hrozbou, která umožňovala vzdálený přístup do bankovního účtu napadeného uživatele - útočníci tak mohli zcizit přihlašovací údaje. Aplikace byla k dispozici v oficiálním obchodě Google Play.

"Podařilo se nám zachytit nástroj, jehož oficiální funkcí mělo být překládání textu. Na základě naší interní analýzy můžeme říci, že původně legitimní aplikace byla v průběhu času opět tzv. ztrojanizována. To znamená, že se po některé z jejich aktualizací stal z aplikace World Translator trojský kůň, který umožňuje útočníkům stáhnout do chytrého telefonu s operačním systémem Android nebezpečný obsah, což se také dělo. Celý scénář je totožný s podvodnou aplikací QRecorder či Blockers call 2019," říká Miroslav Dvořák, technický ředitel české pobočky společnosti ESET.

Díky rychlé a koordinované aktivitě společnosti ESET a bankovních domů došlo k rychlé detekci a nastavení účinných opatření. Aplikace před odstraněním z obchodu Google Play měla více než 10 tisíc stažení.

Polovina všech detekcí společnosti ESET byla zaznamenána na zařízeních uživatelů v České republice, 40% v Polsku a méně než 5% v Itálii, Mexiku a Austrálii.

Analytici společnosti ESET detekují hrozbu již při instalaci aplikace jako Trojan.Android/Spy.Banker.AKT.

Česko opakovaně cílem útočníků

Za posledních šest měsíců informují analytici společnosti ESET o třetí takové hrozbě. Naplňují se tak předpoklady, že prvně detekovaný QRecorder byl pilotní kampaní útočníků. Nyní v drobných obměnách opakují totožný model.

"Útočníci v tomto případě cílí především na uživatele z České republiky. Škodlivý kód je zaměřen na bankovní aplikace největších bankovních domů působících na našem území a poměr detekcí toto cílení potvrzuje. Kromě toho je i v náhledu aplikace v Google Play zřetelně vidět český text. Neznamená to ale, že by útočník byl přímo z České republiky či z Polska, kam útočníci rovněž cílili. S určitostí prozatím můžeme říci pouze to, že se stále opakuje stejný scénář, který jsme ale schopni okamžitě detekovat a ve spolupráci s bankovními domy zajistit ochranu uživatelů a jejich finančních prostředků," vysvětluje Lukáš Štefanko, bezpečnostní analytik společnosti ESET.

Jak hrozba funguje

Z analýzy bezpečnostních specialistů společnosti ESET, která stále probíhá, prozatím vyplynulo, že malware v telefonu čeká na zašifrovaný příkaz z tzv. C&C serveru útočníka, na základě kterého vykoná požadovanou aktivitu.

V první fázi škodlivý kód zjišťuje, zda jsou v telefonu aplikace, které mohou být pro útočníky zpeněžitelné a nemusí se jednat pouze o bankovní aplikace.

Následně je do telefonu stažen modul, který vytvoří neviditelnou vrstvu nad cílovou aplikací, například internetovým bankovnictvím, a snímá přihlašovací údaje uživatele.

Útočníci dále mají přístup do SMS zpráv, které jsou nejčastějším druhým ověřovacím faktorem při převodech peněz.

Útočníkům tedy nic nebrání, aby si vzdáleně posílali peníze z účtu napadeného uživatele na cizí bankovní účty bez jeho vědomí.

Základem bezpečnosti je opatrnost

Přestože Google Play je oficiálním aplikačním obchodem pro platformu Android, neznamená to garanci důvěryhodnosti všech zde umístěných aplikací.

Kromě instalace bezpečnostního softwaru proto představuje jedinou cestu důsledná kontrola požadovaných oprávnění aplikace s ohledem na její primární a legitimní účel.

A to nejen v průběhu instalace, po prvním spuštění, ale i kdykoliv v budoucnu.

Základní pravidla: